Zoë Miljanovic (RWTH Aachen University) – “Syntactic complexity in literary translation over time”