Events

Upcoming events

Event Information:

  • Thu
    13
    Jun
    2024

    Giuseppe Magistro (UGent) - "Creating a corpus of web-data with Pyrlato. A demonstration"

    2:00 pmLokaal 3.30 - Camelot, Blandijn, Campus Boekentoren

    The use of corpora in acoustic analyses has become a standard practice in phonetic phonological research, offering high ecological validity (see e.g. Beckman, 1997; Warner, 2012; Tucker & Mukai, 2023 for a discussion on validity). However, compiling corpora and looking for specific phenomena can be time and resource-consuming. In response to this challenge, we developed a program named Pyrlato, which we aim to demonstrate. Pyrlato is a novel tool designed for creating corpora of real-world spoken data from the web. The tool extracts audio files from YouTube, cutting and extracting desired segments such as specific phonemes, syllables, or words found in YouTube videos. This enables the creation of corpora with tens of thousands of tokens within a few computational hours. Pyrlato works across Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese, i.e. those languages for which YouTube provides automatic subtitles. The software searches for the desired string in the subtitles and, upon finding the match, extracts the relevant audio extract containing the string in .mp3 format (other formats are also possible).

    The demonstration will showcase Pyrlato's online version and the application of some case studies.

    • Beckman, M.E. (1997).A typology of spontaneous speech. In Y. Sagisaka, N. Campbell, & N. Higuchi (Eds.), Computing Prosody: Computational Models for Processing Spontaneous Speech (pp. 7–26). Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4612-2258-3_2.
    • Tucker, B.V., & Mukai, Y. (2023). Spontaneous speech. Cambridge University Press. http://doi.org/10.1017/9781108943024.
    • Warner, N. (2012). Methods for studying spontaneous speech. In A. Cohn, C. Fougeron, & M. Huffman (Eds.), The Oxford Handbook of Laboratory Phonology (pp. 621–633). Oxford University Press.

     

    Show content

 

Past events

Event Information:

  • Sat
    10
    Oct
    2015

    Dialectendag

    13.30-17.30Openbare bibliotheek Gent Zuid

    Om de nieuwe website Dialectloket feestelijk te presenteren, organiseert het WVD op zaterdag 10 oktober een Dialectendag in de Openbare Bibliotheek Gent Zuid, waarop we u graag van harte willen uitnodigen!

    Sommigen onder jullie hebben er misschien al van gehoord, anderen hebben er als vrijwilliger aan meegewerkt of het is helemaal nieuw, maar het Dialectloket is een feit: een nieuwe website van de Gentse dialectologen over taalvariatie en dialectologie. Op zaterdag 10 oktober, tijdens de Week van het Nederlands, gaat www.dialectloket.be online en dat willen we niet onopgemerkt laten voorbijgaan. Daarom organiseert het WVD in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Genteen hele namiddag activiteiten rond onze dialecten, voor jong en oud!

    Programma

    Alle activiteiten vinden plaats in de Openbare Bibliotheek Gent Zuid (Graaf Van Vlaanderenplein 40, 9000 Gent). Als volwassene kunt u een activiteit volgen terwijl uw kind aan een jeugdactiviteit deelneemt. Maak uw keuze uit het programma:

    Voor volwassenen (Achilles Musschezaal):

    • 13.30 – 14.00 uur: voorstelling van de website www.dialectloket.be en het project Stemmen uit het verleden (verzameling van meer dan 750 dialectopnames uit de jaren 60 en 70).
    • 14.00 – 15.00 uur: lezing van professor J. Van Keymeulen over dialecten
    • 15.30 – 16.30 uur: comedy met Piv Huvluv

    Voor kinderen (6-12 jaar) (Jeugdafdeling):

    • 14.00 – 15.00 uur: workshops over dialecten
    • 15.30 – 16.30 uur: meezinguurtje met volkszanger Erik Wille

    Alle activiteiten zijn gratis. Inschrijven is niet nodig.
    Meer info op www.dialectendag.ugent.be

    Dialectloket

    Op de Dialectendag wordt het wetenschapspopulariseringsproject Dialectloket gepresenteerd aan het grote publiek. Dialectloket is een nieuwe aantrekkelijke website van de dialectologen van de Universiteit Gent, die ontwikkeld werd om de variatie in onze Nederlandse taal te illustreren. Alle vormen van taalvariatie komen daarbij aan bod: dialecten, jongerentaal, tussentaal, Nederlands in België en in Nederland, Nederlands in de wereld enz. Onder een frisse lay-out vind je er onder andere informatieve teksten, digitale woordenboeken, honderden geluidsfragmenten, boeiende video’s en prachtige taalkaarten. Voor leerkrachten Nederlands voorziet de site bovendien een educatief luik vol tips en lesideeën.

    Stemmen uit het verleden

    De blikvanger van het Dialectloket is ongetwijfeld de collectie Stemmen uit het verleden. Meer dan 750 bandopnames uit de jaren 60 en 70 van spontane gesprekken met goede dialectsprekers werden de voorbije jaren gedigitaliseerd. De banden werden opgenomen in 550 plaatsen verspreid over heel Vlaanderen, bij sprekers geboren rond 1900. Niet alleen taalkundig zijn de opnames interessant; ze vormen ook een erg waardevolle collectie van levensverhalen en unieke getuigenissen uit de vorige eeuw. Om die prachtige verhalen te ontsluiten, zetten meer dan 50 vrijwilligers zich in om van elke opname een korte inhoud te typen. Die maakt het mogelijk om de gesprekken gemakkelijk mee te volgen én om bepaalde thema’s (bv. Eerste Wereldoorlog) op te zoeken in de opnames.

    Show content