Hoe het oudste Nederlands in een Spaans videospel terechtkwam

http://www.neerlandistiek.nl/2017/03/hoe-het-oudste-nederlands-in-een-spaans-videospel-terechtkwam/

Toen ik afgelopen zomer met de spelontwikkelaars in contact kwam, bood ik dan ook aan om taalkundig advies te geven en in de maanden die volgden heb ik de Nederlandse, Friese, Duitse en Deense plaatsnamen in hun historische vormen aangeleverd. Op die manier werd Domburg Duvanburg, Voorne Furna, Maarsen Marsna, Haarlem Haralem en mijn thuisstad Leiden Lagithun.

  • Peter Alexander Kerkhof, UGent